Tag Archives: Library System

Spain: Training Programme for Library Professionals from Ibero-America 2011

From last 17 October to 11 November this Subdirectorate of Libraries Coordination held the activities for Ibero-American librarians it had included in the Training Programme for Ibero-American Professionals of the Cultural Sector 2011. This Subdirectorate participates each year, in this Training Programme, called by the Ministry of Culture of Spain, from 1998.

2011 Participants and the Subdirectorate Team

2011 Participants and the Subdirectorate Team

 In every edition, different training stays in public and academic  Spanish libraries, a month long, are organised. The aim of these stays is for the professionals to become acquainted with the working and organisation of their destination’s institution in general, and more specifically with those aspects of their interest so that, when they go back to their countries they can apply this to some innovation or new project at their libraries.  A course is also organised on site in Spain, every year it deals with different technical, organising, skills and services aspects related t the theme chosen in each occasion.

 This year, the 15th edition of this programme –in 1999 two of them were held- the theme has been Digital Libraries. The contents have included: planning for a project of digital library, process of creating digital collections, selection criteria, technical aspects and treatment of digital objects, standards and digital policies application, legal aspects, and digital information search, retrieval and conservation systems. The programme has included a stay in the region of Galicia as well as the visit from Madrid to other Spanish towns to visit different libraries and highlighted virtual library projects.

This year's logo of the course

 The stays  were also held during this time: 4 inpublic libraries and 2 in academic libraries. The stays regarding the theme Management of Public Libraries were held in the State Public Library of Salamanca, in the Library of Andalucía, in the Library Service of the Diputaciò de Barcelona and in the  State Public Library of Murcia.  The stays on Managament of Academic Libraries were held in Academic Library of the Complutense University and in the Bibliographic and Documental Service from the University ofAlicante, which have been collaborating with great interest in this Training Programme for several years.

 From 1998 until now, more than 270 Ibero-American library professional have participated in this programme and its multiplying effect has been proved with the launching of projects  about which several reposts have been sent to this Subdirectorate.

First course, 1998 brochure

The objective of these activities, besides contributing to the training of library professionals, is also for Ibero-American professionals to know other professionals from Ibero-American countries. It is a consolidated programme of this Subdirectorate General for Libraries Coordination, which is intended to be repeated in the coming years, renewing and updating its contents and projects.

More information here


Subdirectorate General for Libraries Coordination
Ministry of Culture
Spain

Libraries of Barcelona: 10 more years. New challenges, new opportunities

Libraries of Barcelona: 10 more years. New challenges, new opportunities is not only a revision and updating of the Libraries Plan 1998-2010. Even though a balance is made, in general terms more than positive, of the deployment of the Plan during these years, the fundamental aim is to look at how the library services, professionals and facilities should respond to a new social reality, and to a context with new challenges and opportunities.

This document aims to be more an orientational guide than a new guide. And it has been elaborated with the conviction that it is fundamental to maintain the political commitment so as to be able to continue improving the network of facilities, to widen the services maintaining the quality achieved (a distinctive feature of the Libraries of Barcelona), and to improve these services so that the Libraries continue to be close, open and aware of the new demands of the citizens.

More information: https://elsfutursdelabibliotecapublica.wordpress.com/

Mercè Muñoz Creus
Biblioteques de Barcelona, Spain

Legislation, management of librarianship

Law No. 257/2001 Coll. of 29 June 2001
on Libraries and Terms of Operating Public Library and Information Services
(Library Act)
http://knihovnam.nkp.cz/english/sekce.php3?page=04_Leg/02_LibAct.htm

Complete text of Act No. 121/2000 on Copyright and Rights Related to Copyright and on Amendment to Certain Acts (the Copyright Act), as amended by Act No. 81/2005, Act No. 61/2006 and Act No. 216/2006.
http://knihovnam.nkp.cz/docs/00-121eng.doc

Public Lending Right in the Czech Republic
http://knihovnam.nkp.cz/english/sekce.php3?page=04_PublicLend.htm

Documents on cultural policy of the Czech Republic:
http://www.mkcr.cz/en/kulturni-politika/cultural-policy-of-the-czech-republic-6881/

Eva Bartunkova
Department Head of Information Centre for Librarianship
Czech Republic

New decree in Flanders

Dear friends,

The new decree on Local Cultural Policy in Flanders is available in our NAPLE website.  You can see in this link :

http://naple.mcu.es/content/belgium
NAPLE Secretariat

The Digital Library of Romania

The second important program of the national system of libraries is represented by the Digital Library of Romania.

At present there is not in Romania any national program for the digitisation of the written culture patrimony. An effort has been done towards this direction in 2010, when a national aggregator was arbitrary established within the structure of the Ministry of Culture, from up to down, without a correlation with the real state of affairs. Last year, in 2010, following the anti-crisis measures, this phantom institution was dissolved.  

The intricate state of affairs in Romania has lead to the establishing of a partnership between the de facto National Library of Romania, which is the Library of the Academy of Romania, the holder of the written culture patrimony of Romania and the Metropolitan Library of Bucharest, which has made an important investment for the creation of its own material basis, necessary for the process of digitisation.

In spite of the absence of a national coordination for the digitisation process, the double or multiple digitisation of the same title in other libraries is prevented due to two peculiar states of affairs:

  • 62% of the Romanian periodicals exist in a single issue and that is preserved by the Library of the Academy of Romania;
  • 45% of the Romanian books are unique and preserved by the Library of the Academy of Romania.

Florin ROTARU
General Director
Metropolitan Library of Bucharest

The State of the Libraries System in Romania by the Year 2011: Legislation

  • The general framework of the organisation and functioning of the national system of libraries, system made of 2 national libraries, public libraries, among which 42 county libraries, 51 municipal libraries, 204 city libraries, and 2.558 commune libraries, along with 56 anniversary libraries, 41 libraries belonging to the House of the Teachers Stuff, 277 school libraries and 37 specialised libraries, is regulated by the Library Act, passed in 2.002. There were not major modifications until last year, 2010, when anti-crisis measures for the public domain have been adopted, two of them with severe consequences:
    • The reduction with 25% of the budgetary administrative personnel, including librarians;
    • The cutback of the salaries with 25% in 2010, and with 10% in 2011.

These measures could not have been adopted without legislative modifications, among which the Library Act, which established the compulsiveness on the part of the local regional authorities to finance a librarian employee for 2.500 inhabitants in the rural area, and a librarian employee for 5.000-7.000 inhabitants in the urban area.  

The following are the negative consequences affecting the national system of libraries:

    • The dissolution of 178 public libraries in the rural area;
    • The restructuring of the working schedule in rural area, by two working days per week for 1.279 public libraries, the libraries being used in the administrative activity of the mayories;
    • The decrease of the professional potential of the whole national system, especially of the service of the public lecture, due to the personnel’s reduction.

The administration of Romania represents: communes (rural area): 2.686, of  10.139.000 inhabitants; 103 municipalities; 216 cities, included in 41 counties and the Bucharest municipality.

Envisaged Legislative Promulgations. In a near future, between 1 and 3 years, the following acts are about to be promulgated:

  • The first act is the Act of the Bucharest Metropolitan Area, which is envisaged to be adopted by the end of the year 2010. It has passed the first legislative chamber of the Romanian Parliament, namely the Deputy Chamber and it shall be discussed in the second chamber, the Senate.

Nowadays Bucharest municipality has 228 square Km, being divided in 6 administrative sectors, having each its own city hall. As a demographic structure, Bucharest city is the sixth in the European Union, with 2.001.192 inhabitants.

According to the new Act, the Bucharest metropolitan area shall have 2.800 square Km, and within 3 years shall grow to 3.800 square Km. In the first phase, 60 localities shall be included in the metropolitan area, with a population of 583.409 inhabitants, which together with Bucharest city shall amount to 2.584.601 inhabitants.

This act is going to have an important consequence upon the structure of the Metropolitan Library of Bucharest, and the 60 public libraries of the communes shall become branches of our institution. As a major consequence, the service of the public lecture shall be accordingly structured to serve the new regional organization.

  • The second envisaged act for the following 3 years is related to the administrative reform which envisages the establishing of 8 administrative euro-regions and, probably, the dissolution of the 41 extant counties. As a consequence of this projected dissolution, 32 county libraries shall certainly disappear.

Florin ROTARU
General Director
Metropolitan Library of Bucharest

Library Legislation in Ireland

Please find in http://naple.mcu.es/content/ireland the latest content in Irish public library legislation:

– One of the most relevant chapters in the Local Government Act, 2001 above which covers the public library service, our council and related matters. The act is a consolidated act for the  local government system in Ireland. The only amendments since have been to the representation on the Council and changing nomenclature.

– As for the  Public Lending Remuneration system that is place in Ireland,  please check both the 2007 Copyright and Related Rights Actand the Statutory Instrument SI of 2008 (Public Lending Remuneration Scheme) which commenced the act. Our council is charged with implementing the scheme and I am the Registrar. The roles of the local library authorities and that of our council are delineated therein. We made our first payments to rights holders in 2009.

Here is the link to our national policy document: Branching Out: Future Directions

Norma McDermott
Director of An Chomhairle Leabharlanna- The Library Council
Ireland

Rolex Learning Center

Rolex Learning Center. The Rolex Learning Center is not a “public library” in our sense, the philosophy behind (in the video clip – statements by the architects) could be a model for all kind of an “open”, multifunctional, modern library (transferable also on smaller public libraries).

The press releases for the inauguration last year you’ll find, also in english and spanish, under: http://www.rolexlearningcenter.ch/downloads

And finally a lot of pictures under the following link:
Pictures of Rolex Learning Center

Remarks:  here comes the link to the Swiss electronic library ( with actually about 20 sub-projects, some of them also with interest/utility for the public libraries and there users). http://www.e-lib.ch/

Peter Wille
Director of Bibliomedia Schweitz
Switzerland

Estonian Public Libraries

557 public libraries, ca150 inplaces where library does not have to be. According to the Public Library Act public library has to be in places where lives at least 500 inhabitants. In such places library usually is the only public institution and local authorities keep them because lot of public services can get in the library. Free Internet for public use is very much needed in smaller places.  

Last three years has been very difficult economic situation in Estonia, but it has been very interesting time too. For libraries there were many challenges, for examples how to organize the everyday work of libraries in view of significant budget cuts both – from the state and local government side. But only 2 part-time working libraries were closed this time. From 2009 library use is growing again. We are especially glad to witness that children and young people have come to visit libraries more in last couple of years. 2010 we celebrated the year of reading and lot of library events helped to get library more needed and attractive.  We even built some new libraries during these hard years. The most beautiful is of course the Tallinn  University of Technology Library. And several new buildings for public libraries in a bigger villages.

Continue reading

Lithuanian Public Libraries: Library Statistics and Related Issues

Martynas Mažvydas National library of Lithuania collects library statistics, which is in accordance with the ISO standard 2789: Information and Documentation – International Library statistics. Since 2007 annual statistical reports can be submitted and accessed through automated system LIBIS. Summarised library statistics in English is available at
Summarised library statistics

The need for library statistics review is recognized by library community and the Ministry of Culture. Although library annual reports provide extensive data, only the selected ‘main’ indicators are reflected through official statistics portal.  This does not provide the whole picture of public libraries’ multifunctional activities and programs. Library statistics shall also be tuned with the new statistical frameworks for culture developed by UNESCO Institute for Statistics and the one used by Eurostat.

Continue reading